Szótörténet

Szótörténeti érdekességek – Szócsíra, illetve gyök

SZÓCSÍRA, illetve GYÖK

A gyök olyan eleme a szónak, amit kisebb elemekre már nem lehet felbontani (mondhatni, a szó legkisebb, jelentéssel bíró eleme); sem rag, sem képző nem kapcsolódik hozzá.

Egy-egy gyöknek több jelentése is lehet.

Magának a gyök szónak a kialakulása is fellelhető. A gyön gyök származéka, amelynek jelentése a következő: olyasmi, ami most alakul, most nő, most jön létre, tehát fejlődésben van, még nem elég erős, nem elég szilárd. A gyön, illetve a gyün igeként Dunántúlon a következőt jelentette: jön.

Példa a gyökre a csill, amiből a csillag, csillan, csillár stb. szavaink származnak, és a jelentése apró villogás, vagy ide-oda lengedezés, elaprózott mozgás.

A gyök olyan mint egy csíra… mondhatni, szócsíra, amiből maga a szó kifejlődött. A csíra ugye valaminek az első, apró részlete, amiből kiindul; valójában a kezdete.

Zágonyi Mónika

Zágonyi Mónika Szó-kincseink könnyedén című szótársorozata, illetve az Igazgyöngyeim a szavak mélyén rejlenek… című szótörténeti esszé kötete alapján.