Szótörténeti érdekességek – Ajtó

AJTÓ

Az ajtó szó az aj szócsíra (gyök) származéka, amelynek jelentése nyílás, hasadék (az ajak szó esetében is). A hajnal szóban is megtalálható, mivel a hajnal megnyitja a világosságot.

Ennek a gyöknek rokona a híj, mondván, hogy valami híja van a dolognak, valami hiányzik belőle vagy róla.

Régen igeként élt az ajt, ami azt jelentette, hogy nyílást csinál, képez.

Az aj gyökhöz kapcsolódó -t igeképző okozást vagy valamilyen állapotba juttatást fejez ki.

Az -ó főnévképző pedig eszköznevet jelöl.

Érdekességként jegyzem meg, hogy rokona az aj gyöknek a sínai hí, amelynek jelentése kétfelé nyíló ajtó, és a kái, amelynek jelentése nyitni. Rokon vele a török acs-mak is, amelynek jelentése szintén nyitni, és az acs-il-mak, azaz nyílni.

Zágonyi Mónika

Zágonyi Mónika Szó-kincseink könnyedén című szótársorozata, illetve az Igazgyöngyeim a szavak mélyén rejlenek… című szótörténeti esszé kötete alapján.