Szótörténeti érdekességek – Gyöngy

GYÖNGY

A gyöngy szó a gyön szócsírából (gyökből) alakult ki, amelynek jelentése valami lágy, valami finom (azaz tetszetős, kellemes hatású, szépen ívelő).

A gyön pedig a gö szócsíra (gyök) származéka, amelynek jelentése gömbölyűség, kerekség, kanyarodás, csavarodás, dudorodás.

A g és az ö betük önmagukban véve is hordozzák a fenti jelentést, az n betű pedig nagyobbodásra, terjedésre utal.

A szó eleji g mindössze a könnyebb kiejtés miatt lágyult gy-vé (eredetileg göngy volt a szó), a szó végi viszont a következőt fejezi ki: valamihez való hasonlóság.

A gyöngy szó legegyszerűbb jelentése tehát olyan dolog, ami gömbölyű, dudorodva növekszik, ezzel együtt lágy és finom (azaz tetszetős, kellemes hatású, szépen ívelő).

Zágonyi Mónika

Zágonyi Mónika Szó-kincseink könnyedén című szótársorozata, illetve az Igazgyöngyeim a szavak mélyén rejlenek… című szótörténeti esszé kötete alapján.