Szótörténeti érdekességek – Levegő

Az l betű általában irányt, eltávozást, előre haladó mozgást, folytonosságot, teljességet jelöl.

Az e betű élénkséget, közelséget, sebesebb mozgást fejez ki.

A v betű többnyire fújásra utal.

A lev gyökhöz kapcsolódó -eg igeképző tartós cselekvést jelöl. A leveg régen önálló szóként a következőt jelentette: nagyon könnyű, mozgékony test gyengéden, függő állapotban mozog.

Az -ő főnévképző magára a cselekvőre utal, azaz a levegő szó esetében arra a nagyon könnyű, mozgékony dologra, ami az imént említett módon, könnyedén, függő állapotban mozog.

Érdekesség, hogy a levegő szóhoz hasonló a német Luft, amelynek jelentése levegő, légtér, lélegzet.

Zágonyi Mónika

Zágonyi Mónika Szó-kincseink könnyedén című szótársorozata, illetve az Igazgyöngyeim a szavak mélyén rejlenek… című szótörténeti esszé kötete alapján.